Elhangzó szöveg: Csehszlovák vendégek érkeztek október 21-én a sárospataki gépállomásra. A versenytárs trebisovi gépállomás dolgozói jöttek a harmadik negyedév munkáinak értékelésére. Az egy éves munkaverseny első negyedévét a magyarok, a másodikat a csehszlovákok nyerték. Most állapítják majd meg, ki a győztese a nyári munkának. A trebisoviak elmesélték, hogy a Tátra alján is kombájnnal arattak. Nemcsak a sík vidéken, a hegyoldalakon is jó munkát végeztek a kombájnok. Cséplésnél stabil motorokat alkalmaztak, hogy ugyanezen idő alatt a traktorok tarlóhántást végezhessenek. Szántás előtt sok helyen trágyaszóró gépeket használtak. Ezek egy óra alatt öt-hat holdon szórták el az istállótrágyát. Minden traktoruk gumikerekű, így szántáshoz, vontatáshoz egyaránt jól használható. Lánctalpas traktoraik után két darab ötös ekét kapcsoltak. A sárospatakiaknak nincsenek stabil motorjaik. Napnyugtáig csépeltek, és amikor besötétedett, a traktor éjszakai tarlóhántásra állt be. Így több mint száz százalékra teljesítették nyári tervüket. A bizottság megállapította, hogy a harmadik negyedév munkáját a sárospataki gépállomás dolgozói nyerték. Nagy lendülettel folynak az őszi munkák a magyar és csehszlovák földeken. A versenyben győztes gépállomás egy Tátraplán személygépkocsit kap jutalmul a Csehszlovák Földművelésügyi Minisztériumtól.

Kivonatos leírás: Megérkeznek a bőrkabátos csehszlovák elvtársak a sárospataki gépállomásra, meleg kézfogások. Egy grafikon előtt állnak. Aratás kombájnnal, dombvidéken. Cséplés. Traktorra felszerelt trágyaszóró, szántó traktor. Lánctalpas traktor. Cséplés Sárospatakon is, éjszaka is dolgoznak a földeken.