Elhangzó szöveg: Nyolc hónapon át több száz ember munkájával elkészült a Sió-csatorna és a torkolatban megépített két új zsilip. Takács Ferenc földművelésügyi államtitkár avató beszéde után megnyitották a zsilipeket. Az egyik a vízszabályozó zsilip, ez vezeti le a Balaton felesleges vizét és táplálja a Sió medrét. A másik a hajózó zsilip, amelynek megépítésével Siófok tengeri kikötő lett, mert most már 1200 tonnás tengerjáró hajók is felhajózhatnak a Balatonra. A munkálatok elkezdésének pont egyéves évfordulóján Siófokra érkezett a köztársasági elnök, hogy a kormány megjelent képviselőivel a magyar újjáépítés e nagy ünnepén átadja a csatornát a forgalomnak. Bárányos Károly volt földművelésügyi miniszter méltatta a csatorna gazdasági jelentőségét, amely lehetővé teszi, hogy a Balaton mentén található bazalt, jó minőségű homokkő és mezőgazdasági termékek olcsó vízi úton eljussanak az Alföldre, majd köszönetet mondott Takács Ferenc földművelésügyi államtitkárnak, az építkezés legfőbb irányítójának. Tildy Zoltán köztársasági elnök beszédében átadta a csatornát a forgalomnak, majd annak a reményének adott kifejezést, hogy a Sió-csatorna felépítésével a Dunántúlon hatalmas új iparvállalatok fognak felépülni. Dinnyés Lajos miniszterelnök az építésben kiváló érdemeket szerzett munkásokat, mérnököket és vezetőket kitüntette a Köztársasági Érdemrend különböző fokozatával. Ezután az elnök kíséretével hajóra szállt és behajózott a Balatonról a Sió-csatornába. Az ünnepélyes forgalomátadás után a Delfin motorgyár 30 lóerős farmotoros csónakja hajózott fel először a megnyílt csatornán Budapestről a Balatonra.

Kivonatos leírás: Megjelent vendégek a vízszabályozó és hajózó zsilip átadásán. Takács Ferenc földművelési államtitkár beszél. A zsilip megnyitása. Az átömlő víz. Tildy Zoltán és Dinnyés Lajos az ünnepségen. Bárányos Károly földművelési miniszter beszél; Nagy Imre, Dobi István, Veres Péter az ünnepségen. Tildy Zoltán köztársasági elnök beszél. Dinnyés Lajos kitüntetéseket ad át. Hajó közeledik a csatornán. Motorcsónak a vízen. Magyar zászlók.