Elhangzó szöveg: Hortobágy mellett, Ohat-pusztán, az állami gazdaságban a legnagyobb rendben áll az elcsépelt szalma és takarmány. [Még augusztus végén is eső áztatja, varjú járja egyes kisgazdaságok árpakeresztjeit. A keresztek tetején már a szem is kicsírázott.] A gazdaság jó munkájának híre ment a környékre, de fel Budapestre is. Augusztus 20-án a közeli Hortobágy-puszta dolgozó parasztsága összejött megünnepelni a két legjobb brigád megjutalmazását. Élen járnak a pusztaiak, ahol az asszonyoknak ma már kórusuk van. A férfiak mellett itt vannak a lányok, mind az EPOSZ tagjai. Új élet pezsdül az állami gazdaságokon. Erre gondol Hadobás Mihály brigádvezető, amikor felhúzzák a DÉFOSZ legjobb mezőgazdasági brigádnak ajándékozott vörös, selyem vándorzászlaját. A brigádtagoknak 22 ezer forint jutalmat ad át a DÉFOSZ kiküldötte. Nagy lesz az öröm Tóth Imrééknél, a második brigád vezetőjénél, Patai Ferencéknél, György Annaéknál, Lakatos Jánosnéknál és a többieknél. Bana János bácsi huszonkét éve él a pusztán, de igazi örömöknek csak most, a népi demokrácia [kialakult, szocialista] mezőgazdaságában lehetett részese.

Kivonatos leírás: Hortobágyi képek: puszta, kaszáló, istálló, kazlak. Parasztok felvonulása (zászlók, transzparensek, Rákosi-arckép. Ünnepség Hortobágy-pusztán, a helyi szövetkezeti épület (feldíszítve: Sztálin és Rákosi arcképe, vörös csillag, "Éljen a Magyar Dolgozók Pártja" és más feliratok) előtt: a puszta népe összegyűlve hallgatja a beszédeket. DÉFOSZ vándorzászló felvonása, felirata: "A magyar szocialista mezőgazdaság legjobb harcosainak a DÉFOSZ központ" Rákosi-címerrel. Pénzjutalmak átadása: Tóth Imre, Patai Ferenc, György Anna, Lakatos János kézfogása. Bana János idős parasztember közelképe. Ütemesen tapsoló és Rákosit éltető parasztok.