Elhangzó szöveg: A Budai Vár festői környezetében rendezte az Előre Sportegyesület az évad utolsó pontszerző, gyorsasági motorversenyét. A csehországi és angliai versenyeken nagy sikert aratott magyar és külföldi kismotorok startjával kezdődik a bajnoki küzdelem. A hagyományos, városligeti tereppel szemben ez az első, a Várban rendezett motorverseny. Közel hetvenezer néző gyönyörködött a mindvégig izgalmas és szép küzdelemben. A 350 köbcentiméteres motorok versenyében a 7-es számot viselő Szalkai Béla volt a nap esélyese. Jól sikerült startja után előnyét körről-körre növelte. [Így megszerezte Magyarország 1949. évi bajnokságát. Befejezésül az oldalkocsis motorkerékpárok versenye zajlott le.] A versenyzők értékes díjakat kaptak s ezzel véget ért Magyarország 1949. évi motoros bajnoksága.

Kivonatos leírás: A Parlament távoli látképe a Várból. Rajtoló motorosok. Áthajtás az Alagúton (felállványozott részek, a háttérben a Lánchíd is felállványozva). Halászbástya, nézőközönséggel. Bécsi kapu. Az oldalkocsis motorok rajtja, részletek a versenyről. Széll Kálmán tér, Postapalota. A díjak és ünnepélyes átadásuk, a szervezők gratulálnak Szalkay Bélának.