Elhangzó szöveg: A termelőszövetkezetek és egyénileg dolgozó parasztok vállvetve harcolnak az aratás mielőbbi befejezéséért. Szabó Sándor vásárhelykutasi kisparasztnak sietős a munka, de kézi erővel és egyedül mégsem elég szapora. Horváth Mihály középparaszt már a betakarításnál tart. De hátra van még a cséplés és egy hét is eltelik, mire asztag mellé áll a gép, A Petőfi Termelőszövetkezet hatalmas tábláján a szovjet kombájn napok alatt egyszerre végzi el azt a munkát, amire Szabó Sándornak és Horváth Mihálynak hetekre van szüksége. A környékbeliek valóságos búcsújárást rendeznek a szovjet gépcsodához, amely 60 ember helyett dolgozik. Sós elvtárs, a csoport párttitkára büszkén magyarázza a látogatóknak az új gép működését. 15 mázsát arat és csépel óránként a szovjet kombájn. Működése nyomán a látogatók előtt kibontakozik a ragyogó jövő, amelyet a szövetkezeti gazdálkodás útján ér el minden dolgozó paraszt. A szocialista mezőgazdasági üzemekben, így a Mezőhegyesi Állami Gazdaságban, már otthonos a kombájn. A szovjet kombájn mellett itt dolgoznak az EMAG gyárban készített magyar kombájnok is. Az arató-cséplőgép alkalmazásával új szakasza kezdődik dolgozó parasztságunk életének. Mindezt a Szovjetuniónak, a kommunistáknak köszönhetjük.

Kivonatos leírás: Búzaaratás kézi erővel (kaszáló férfiak, marokszedő nők). Az önállóan gazdálkodó Szabó Sándor és Horváth Mihály munka közben. Kombájnnal végzik az aratást a Mezőhegyesi Állami Gazdaságban (aratási bemutató a megjelent falusi lakosság számára, szovjet és magyar gyártmányú gépek).