Elhangzó szöveg: Skrzeszewski lengyel és Dertinger a Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztere által aláírt határegyezmény nemcsak a német és lengyel nép, hanem az európai béke szempontjából is nagy jelentőségű esemény. A német és lengyel dolgozók ezrei lelkesen ünnepelték az új határegyezményt. Ezzel lezárult az évszázados ellentét, melyet a két ország burzsoáziája szított. A dolgozó tömegek közös harca a Szovjetunió vezetésével felszámolta a két ország ellentéteit és a szocializmus építésével megnyitotta a baráti együttműködés korszakát - hangsúlyozta Skrzeszewski az összegyűlt tömeg előtt elmondott beszédében. A Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztere Dertinger hangoztatta, hogy a két nép történetének új szakasza a két nemzet megbonthatatlan barátságának időszaka kezdődik a határegyezménnyel. Hiábavaló az imperialisták minden mesterkedése, a népek akarata megvalósítja a békét az Odera és a Neisse folyók mentén.

Kivonatos leírás: Stanislaw Skrzeszewski lengyel és Georg Dertinger kelet-német külügyminiszterek 1950. július 6-án Zgorzelecben aláírják az Odera-Neisse határegyezményt. Az egyezmény aláírását követő ünnep a város utcáin (munkások, népviseletbe öltözött parasztok felvonulása, egy férfi (az egyezménnyel kapcsolatos?) díszes kendőt köt egy asszony nyakába, békegalamb-ábrázolás, német és lengyel nemzeti színű, egymásba illeszkedő fogaskerekek óriásplakáton). Skrzeszewski, majd Dertinger beszéde.