Inzertszöveg:
Közép-európai Kupa: Vörös Lobogó - Wacker 3:3 [Borsodi Ervin, Herskó Anna, Szabó Árpád, Fehéri Tamás]
Elhangzó szöveg:
[Szepesi György]: "16 évi szünet után újra a közép-európai kupáért a bécsi Wacker és a budapesti Vörös Lobogó Liverani olasz játékvezető sípszavára kezdi a játékot. A sötét mezes Wacker játékosok kezdenek, de rögtön a Lobogó térfelén Zakariás pompásan szerel. Küldi előre a labdát a balszélre Szimcsák felé, Szimcsák elnyargal vele, azonban túlságosan hosszú a szöktetés, és Pelikan kapus fölszedi a labdát. Az osztrák kapus kirúgása után a labda átszáll egészen a másik oldalra, ott Börzsei, a Lobogó középhátvédje küldi tovább, Kovács Imre lefejeli a labdát, Zakariás megállítja, maga elé teszi, aztán kifordul vele, majd tovább játszik Aratóhoz. A fiatal balösszekötő tovább küldi a labdát Szimcsákhoz, majd visszakapja, aztán meredek szöktetés, Szimcsák szélsebesen száguld el, lenn van az alapvonalnál, befelé ível, Sándor lő, kivágódik a labda, Arató újra lő, gól! Nagyszerű akció végén lelkesen tapsol a közönség, a Lobogó egy-null arányban vezet. De most a Wacker támad, előre jön a bécsiek támadása a középvonalig, ott Kovács Imre nagyszerűen szerel, hozza fölfelé a labdát, a leadás azonban rossz, és most veszélyes Wacker támadás alakul ki. Kinn van a labda a másik oldalon, Kaubek lő, gól! Alig telt el egy perc, az eredmény máris egy-egy. Sőt, a Wacker továbbra is támad, kinn van a labda a baloldalon, Haummernél, a balszélsőnél, lő, gól. Kettő-egy az eredmény. Hogy tépi a haját ez a néző mérgében, de aztán földerül, mert most a Lobogó támadása alakul ki. Sándor szélsebesen száguld el a labdával, veszélyesen ravaszul ível befelé, Pelikan kapus azonban gyönyörűen lehúzza a labdát. Továbbra is a Vörös Lobogó csapata támad. Lelkesen küzdenek a kék-fehér fiúk a kiegyenlítő gólért. Előre kerül most a labda Aratóhoz. A lába között gurítja tovább Hidegkútihoz, Hidegkúti kivágja a baloldalra Szimcsákhoz, Szimcsák leállítja a labdát, aztán vissza Hidegkútihoz, Hidegkúti kivár egy pillanatig, majd átvágja a másik oldalra, Sándor az oldalvonal mentén csípi el a labdát. Összejátszik a jobbszárny, Kárászé a labda, aztán újra Sándoré, majd Sándor befelé húzódik, most kapja meg a labdát, aztán ki Kárászhoz, Kárász lő, gól! Végre megszületett tehát a Vörös Lobogó kiegyenlítő gólja, kettő-kettő. És most szárnyakat kap a kék-fehér csapat. Pompás támadásokat látunk, Szimcsáknál van a labda, befelé ível tovább, Kovács Imréé, aztán Kárászé, Kárász bevágja középre, Sándor ott fölugrik fejelni, gól! Három-kettő. A legszebb sport a futball, ugye Kazal László, de aztán inkább most a Wacker játékát figyeljük, ott van Kozlicek II-nél a balösszekötőnél a labda, Kozlicek II előretör vele, Kaubekhez játszik, a jobbszélső elnyargal vele, lő, gól. Sok gól, sok izgalom, döntetlen, ez az első KK mérkőzés mérlege."
Kivonatos leírás:
A Wacker Wien (sötét mezben) és a budapesti Vörös Lobogó csapatkapitányai fognak kezet a pályán 1955. június 29-én a Népstadionban megrendezett Mitropa kupa mérkőzésen. Liverani olasz játékvezető a képen. Középkezdés. Mezőnyjáték, majd Arató Gábor gólja. Taps a nézőtéren. Adalbert Kaubek, majd Walter Haummer gólja. Csalódott nézők. Lobogó helyzet: Sándor Károly fut a szélen, majd beadja, de Franz Pelikan lehúzza a labdát. Kárász Endre gólja az osztrák kapu mögül filmezve. Kazal László tapsol a nézőtéren cigarettával a szájában. Fejüket fogó szurkolók.
Kapcsolódó témák:
-
Szakmai címkék:
-
Kapcsolódó helyek:
-
Személyek:
-
Nyelv:magyar
Kiadó:MHDF
Azonosító:mfh-55-26-11