Elhangzó szöveg: Csillebérc kiránduló úttörők zajától hangos. Előkerül a mozgó élelemraktár, az alumínium doboz is. Ez az ezüstös fém hazánk értékes ásványi kincse. A Bakony lankái között fekszik Gánt. Itt a hegyek gyomrában búvik meg az alumínium nyersanyaga a bauxit. A bauxitot fedő több emelet magas földréteget hegybontók tisztítják le. Próbafúrással állapítják meg az új réteg helyét. Ilyen anyag masszában rejtőzik a tiszta bauxit. A Gántiak az idén is elsők lettek a bányák versenyében. A bauxitból kivont alumínium feldolgozó üzemekbe kerül. Az alacsony hőfokon olvadó fém egyaránt alkalmas bonyolult gépalkatrészek, és egyszerű közszükségleti cikkek gyártására. Az alumínium tárgyak nagy segítségünkre vannak mindennapi életünkben.

Kivonatos leírás: Gyerekek az erdőben. A tanító nő alumínium dobozból uzsonnát oszt a gyerekeknek. Bauxit bányászat: hatalmas maró gép. Két férfi próbafúrást végez. Bauxitot szállító kisvonat, a vonat mellett legelésző tehenek. Gyár: nők a gépek mellett, élelmiszer tárolására alkalmas dobozokat készítenek.