Elhangzó szöveg: Immár hagyományos a Battle of Britain, az Angliáért vívott csata megünneplése. Ezekben a súlyos légi ütközetekben Anglia történelmi győzelmet aratott a náci Németország felett. De az ünnepi harangzúgásba most hamis hangok vegyülnek. Míg a Westminster apátságban MacMillan miniszterelnök jelenlétében folyik a hálaadó istentisztelet, Anglia földjén Castlemartinban német tankok gyakorlatoznak. Parancsnokuk von Kleist, egykori náci ezredes, aki már egyszer járt a Szigetországban, mint hadifogoly. Most mint NATO-szövetséges jött, egy egész harckocsizó zászlóaljjal. Dél-Wales kies vidéke most megismerkedhet az új militarista német állam: a bonni rezsim fegyvereivel. Anglia vezetői szívesen fogadták az új szövetségest, de a kis emberek, a dokk-munkások, tanítók, tisztviselők tanultak a történelemből. Ők kezdtek ülősztrájkba a Trafalgar téren, ők emelik fel szavukat a háborús konfliktusok elkerüléséért, a békéért minden rendőrterror ellenére.

Kivonatos leírás: A 2. világháborús angliai csata évfordulójának ünneplése: McMillan hálaadó istentiszteleten, hadgyakorlat Dél-Walesben, német egységek és tisztek részvételével, ülősztrájk, letartóztatások a Trafalgar Square-on