Elhangzó szöveg: Melegen ünnepelték a New York-i ENSZ palotában German Tyitov őrnagyot, a világ második űrhajósát, aki a Nemzetközi Űrkutató Bizottság ülésére érkezett az Egyesült Államokba. A szovjet űrhajóst U Thant, az ENSZ ügyvezető főtitkára fogadta. Íme együtt a második és a harmadik űrhajós a washingtoni Fehér-ház előtt. John Glenn kalauzolta Tyitovot és feleségét a washingtoni Tudományos Múzeumban is, ahol megtekintették Lindbergh repülőgépétől az amerikai űrhajóig a repüléstechnika sokféle érdekességét. A szovjet űrpilótát fogadta az Egyesült Államok elnöke is.

Kivonatos leírás: Nemzetközi Űrkutató Bizottság ülése, a New York-i ENSZ palotában. Az ENSZ palota kívülről. Tyitov fogadása. Integet, majd kezet fog U Thanttal. A két űrhajós a Fehér Ház előtt. Glenn, Tyitovot és felesége a Tudományos Múzeumban. A Fehér Ház. Tyitov és Kennedy elnök.