Elhangzó szöveg: De a 12 milliós távol-keleti metropolisban épp alszanak a szakemberek. Már amelyik alszik... Az utcák éjszakára sem csendesednek el, sőt éppen, hogy ilyenkor tetőzik a csúcsforgalom második hulláma. Szerepe van ebben a rég tömegszenvedéllyé vált Pacsinko nevű szerencsejátéknak. Az automaták hajnalig is ébren tartják azokat, akik némi magányos csatára vágynak a tömegek közepén. Amikor odakint már világosodik, a józanabbak véget vetnek a szórakozásnak, és visszaváltják a golyókat. A veszteségben lévők még maradnak kicsit. Az automaták szabad útjai az utcára lépve ismét csak a csúcsban találják magukat, s a metrók, vasutak hajnali peronjain új játék kezdődik.

Kivonatos leírás: