Elhangzó szöveg: Tihanyban, az ország legnehezebb pályáján rendezték meg a hagyományos gyorsasági motor körversenyt. Motorosaink már az edzéseken igyekeztek megismerni a nehéz pályaviszonyokat. A verseny napján, esős időben indul az 500 köbcentis sorozatgépek mezőnye. Itt azok a versenyzők voltak előnyben, akik a terepversenyeken már nagy gyakorlatot szereztek a csúszós, vizes talajon. Az 500 köbcentiméteres versenyt Veress Gábor, a Dózsa versenyzője nyerte. Nagy mezőnnyel indul a 125 köbcentis motorosok versenye, amelyben Reisz István és Szabó Andor is részt vett. Nagy meglepetésre élre került Gondos Aranka, a Bástya versenyzője. Elvitte a győztesnek járó babérkoszorút az esélyesnek számító férfiversenyzők elől.

Kivonatos leírás: A Balaton és az északi part látképe a Tihanyi-félszigetről (előtérben a part menti országút). Oldalkocsis motorok mezőnyének edzése a part menti úton (a 131-es számú párost mutatja a kamera). Az 1952. szept. 7-én vasárnap rendezett verseny összefoglalója (az 500-as sorozatgépek rajtja, verseny- és közönségképek, Veress Gábor a célba érés után mosolyog, nyakában babérkoszorúval; a 125-ös sportgépek versenye, mezőnyképek, majd a győztes, Gondos Aranka mosolyog, nyakában koszorúval, tapsoló közönség.