Elhangzó szöveg: Az Első Magyar Gazdasági Gépgyár dolgozói májusi felajánlásuk során elkészítették az első magyar kombájnt. Szovjet mintáról készítettek tervrajzokat. A műszaki értelmiség komplex brigádot alakított a fizikai munkásokkal a munka gyorsabbá tételére. A Szovjetunió baráti segítsége ismét jelentősen elősegítette gépgyártásunk fejlődését. Wach András művezető több mint húsz éve dolgozik a gyárban, de ilyen lelkesedéssel egy munkán sem dolgozott. Február közepén kezdték el a munkát és ez év június 15-re négy újabb kombájnt készítenek. Ezek az arató-cséplőgépek az állami gazdaságok és termelőszövetkezetek gabonáját fogják aratni és csépelni. A gyártelep kibővítésével a termelést jelentősen növelik. A jövő nyáron már több mint száz Magyarországon készült arató-cséplőgép segíti a szocialista mezőgazdaság dolgozóinak munkáját.

Kivonatos leírás: Az EMAG gyár főépületének homlokzata (EMAG felirat, vörös csillag). Az első magyar kombájn a gyár udvarán, próbamenetben (feliratok a motollán: 1950. május 1., EMAG A.C. 400, a gép oldalán Rákosi-címer). A szerelőcsarnokban készülnek a további gépek szovjet kombájn-prototípus felhasználásával (tervrajzok alapján dolgozó mérnökök és szakmunkások hegesztés, fúrás, motor beemelése, szerelése).