Elhangzó szöveg: Legjobb úszóink a késő ősz beálltával is rendszeres edzéseket tartanak a margitszigeti uszodában. A kitartó edzések eredménye, hogy a tanácsválasztások és a békekongresszus tiszteletére felajánlott rekordjavítási kísérletek sikerrel végződtek. Legkiválóbb női úszóink: Novák Ilonka a 400 m-es női hátúszás országos csúcseredményét nyolc másodperccel javította meg. Novák Éva 2 perc 48,8 másodperces idejével a 200 m-es mellúszás új világrekordere. Temes Judit gyorsúszó és Székely Éva, a világcsúcsot úszott 3x100 m-es vegyes váltó tagjai. A hátúszó Novák Ilonka rajtol elsőnek a vegyes váltó edzésén. Nagyszerű iramban halad. Székely Éva váltása remekül sikerült. A gyorsúszó Temes Judit mindig kitűnő idő alatt ússza a maga távját. A rendszeres edzések eredménye, hogy a versenyen 3 perc 41,2 másodperces idővel megdöntötték a holland női úszók verhetetlennek tartott világrekordját.

Kivonatos leírás: A margitszigeti Sportuszoda úszómedencéje és lelátói (totálkép). Az edzők és a női úszóválogatott tagjai megbeszélése. Novák Ilona, Novák Éva. Temes Judit, Székely Éva. Novák Ilonka házúszása, Székely Éva pillangóúszása, Temes Judit gyorsúszása. A három úszónő mosolyog a kamerába a sikeres edzés után.