Elhangzó szöveg: Sármellék dolgozói számára sokat jelent a béke. Öt esztendő alatt a falu új utcákkal gyarapodott, iskolát, óvodát és mozit kapott. De a béke ellenségei Sármelléken sem tétlenek. Harsányi Imre, a község legnagyobb kulákja a dolgozók munkájából nagy vagyont, három üzletet is szerzett. Siránkozott, hogy nincs semmije, de raktárában elrejtve 50 mázsa tengerit találtak. Búzáját a disznókkal etette meg. A békének ez az ádáz ellensége számos családnak elegendő élelmiszert, ruhaneműt halmozott fel. Ez a merénylet arra is figyelmeztet, hogy fokozzuk erőnket a béke védelmére - mondja a község párttitkára. Sármellék dolgozói, élükön a kommunistákkal méltó választ adnak a háborúra számító ellenségnek. Kis Ferenc elvtárs 8 holdas újgazda, 180%-ra teljesíti a kukorica begyűjtését. A kommunisták példáját a község minden dolgozója követi. Pál Péter fia elesett a II. világháborúban. Nagyapa és unokája a terménybeadással is harcol az újabb háború ellen. Kránitz Mihály középparaszt gazdasága szép lovakkal gyarapodott. A kizsákmányoló Harsányi 50 kiló tengerit is sajnált a nép államától. A Kránitz család 15 mázsát ís jó szívvel ad, mert tudja, hogy ezzel családját, hazáját erősíti. Sármellék - a járás első faluja - így válaszolt a béke ellenségeinek.

Kivonatos leírás: Sármellék településtábla. Földút libákkal, parasztházak vályogból, tetőcseréppel. Harsányi Imre helyi vegyesboltja (épület reklámfeliratokkal). A vegyesbolt raktára és lefoglalt árucikkei. Kis Ferenc és családja fűzvessző kosarakban hordja ki a kukoricát a szekérre. A Pál család (nagyapa és unokák) kukoricával teli szekérrel hajtanak a begyűjtőhelyre (háttérben kukoricagóré). A Kránitz család lovas szekere teli kukoricával úton a begyűjtőhelyre.