Elhangzó szöveg: Ruhr-vidéki szénmedencék. Az amerikai imperializmus Nyugat-Németországot háborús támadó politikája egyik legfontosabb bázisává igyekszik kiépíteni. Többek között ezért akadályozzák meg az amerikaiak Grotewohlnak, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnökének kezdeményezését, az egységes Németország megteremtését. A Ruhr-vidéki szenet kizárólag a hadiüzemekbe szállítják. A lakósság (sic!) éppen olyan elnyomásban és nyomorban él, mint a gyarmatok népei. A nyugat-németországi dolgozók gyermekeiket és feleségüket a szeméttelepekre kénytelenek küldeni, hogy ott gyűjtésének tüzelőanyagot. A Rosenblumendelle-i 401-es akna bányászai, hasonlóan a többi aknák bányászaihoz, szavazással követelték a dolgozók bevonását a termelés irányításába, hogy ezzel is eredményesen harcoljanak a felfegyverzés ellen és a békét erősítő egységes Németországért.

Kivonatos leírás: Ruhr-vidék, Mülheim-Heisen, Rosenblumendelle bányatelep, munkaképek (szén tehervagonokba rakodása markolóval, szállítás gőzmozdonnyal). A lakosság tüzelőt gyűjt a bánya közelében (lapátoló idős emberek, gyerekek). Rosenblumendelle 401-es bányája (főbejárat, gyárépületek). A cég munkásai szavaznak a dolgozóknak a termelésirányításba való bevonásáról (a szavazásra felhívó plakát az üzemi bizottság irodájának ajtaján).