Elhangzó szöveg: A bolgár fiatalság lelkesen építi Dimitrovgrádot, a béke nagyszerű művét. A dimitrovgrádi építkezés dolgozói többek között vállalták a Marica termo-elektromos hűtőtorony határidő előtti befejezését. Arra törekszenek, hogy a bolgár 5 éves terv legnagyobb jelentőségű építkezésénél minél nagyszerűbb eredményeket érjenek el. A párt és a kormány vezetői állandóan figyelemmel kísérik az ifjúság szociálista (sic!) városának építését. Cservenkov miniszterelnök, a Bolgár Kommunista Párt főtitkára látogatásakor hatalmas békegyűlésre sereglenek össze Dimitrovgrád építői. Felháborodással tiltakoznak a Tító (sic!) banda sorozatos provokációi ellen. Kemények leszünk és elszántak a határainkon ólálkodó imperialista ügynökök minden háborús kísérletével szemben! - kiáltják Dimitrovgrád építői. Nem felejtjük el Sztálin elvtárs szavait: "A béke fennmarad és tartós lesz, ha a népek kezükbe veszik a béke megőrzésének ügyét, és végig kitartanak mellette."

Kivonatos leírás: ÉÉpítkezések Dimitrovgrádban (erőmű hűtőtornyának építése, darukezelő nők). Cservenkov miniszterelnök látogatása, beszéd az összegyűlt tömeg előtt. Béketüntetés, az építkezés hátterében elrobogó gőzmozdony. A felállványozott, félkész hűtőtorony.