Inzertszöveg:
1951. május 1.
Elhangzó szöveg:
A béke védelme és a szociálista termelés újabb győzelmeinek jegyében ünnepelte dolgozó népünk a hetedik szabad május elsejét. Kovács Gyula, a Rákosi Mátyás Művek martinásza már a kongresszusi héten 5 óra helyett átlagosan 3 óra 56 percre csökkentette a csapolási időt. Május 1-re újabb nagyszerű eredményekkel bizonyította be, hogy méltó a szakma legjobb dolgozójának címére. Az ő munkája is hozzájárult, hogy Május 1-én már a gyorsvasúttal érkeztek a csepeliek a Boráros téri gyülekezőhelyre. Megvalósult a pesti dolgozó évtizedes álma: Csepel közelebb került a város szívéhez. A menet élén viszik a párt Központi Vezetőségének zászlaját. Május 1-ének reggelén Budapest minden részéből elindult a főváros dolgozó népe, hogy a nemzetközi munkásosztály nagy ünnepén köszöntse a pártot, Rákosi elvtársat. Az óbudai Goldberger gyár dolgozói Május 1. tiszteletére egytől egyig versenyfelajánlást tettek. A béke harcosainak seregszemléjén a dolgozók újabb ígéretet tettek: jobb munkával védjük a békét. A főváros utcáin éneklő, táncoló csoportok köszöntik legszebb ünnepünket. Május 1-én az egész ország ünnepel. A pécsiek felvonulását a Petőfi akna hős bányászai nyitják meg. A májusi versenyben országos viszonylatban másodikok lettek. A felvonulók hosszú sorát elszánt elhatározás kapcsolja eltéphetetlen láncba. Hiába próbálkoznak a határainkon ólálkodó títóista (sic!) banditák: a dolgozók összefogása megvédi a békét. Ez a cél vezette a miskolci dolgozókat is. A felvonulásban a béke erősítésének, a felemelt ötéves terv teljesítésének legjobb harcosai haladnak az élen. A cigándi dolgozó parasztok között a Kossuth Termelőszövetkezet tagjai kocsikon vonulnak fel. A hetedik szabad Május 1-én új életre keltek a már feledésbe merülő ősi népszokások, népi táncok. A múlt haladó hagyományai ölelkeznek az új élettel, a szociálista (sic!) falu ragyogó jelenével és jövőjével. A falu népe is szabadságát, új életét köszönti a hetedik szabad Május 1-én. A Május 1-i ünnepségek középpontjában büszkeségünknek, békénk fegyveres őreinek, néphadseregünknek díszszemléje áll. Batta István altábornagy jelentése után Farkas Mihály honvédelmi miniszter köszönti a díszszemle alakulatait. [Farkas Mihály]: Jó reggelt, bajtársak!" [katonák]: "Erőt, egészséget!" [Farkas Mihály]: "Tiszti iskolák! Üdvözöllek beneteket (sic!) május elsején, a nemzetközi munkásosztály seregszemléjének napján." [katonák]: "Hajrá! Hajrá! Hajrá!" Farkas Mihály vezérezredes ünnepi beszéde után megkezdődik a díszszemle. Az élen 1848 vörössipkásainak és 1919 vörös katonáinak lobogóit viszik honvédeink, akik hűségesen őrzik haladó katonai hagyományainkat. Tiszti díszszázad vonul a zászlók után. A tisztiiskolások díszszázadai követik őket. A tisztiiskolások, néphadseregünk tisztjelöltjei valamennyien a nép fiai. Az üzemek munkapadjai mellől, a szántóföldekről vonultak be, hogy fegyverrel kezükben oltalmazzák békénket. A hadihajósok. Az Államvédelmi Hatóság alakulatai. Gépesített alakulatok. Honvédeink a béke katonái, valamennyien éberen vigyáznak munkánkra, alkotásainkra, népünk hatalmára. A nép eppen (sic!) ezért mindenütt szeretettel és büszkeséggel tekint rájuk. Ezután megkezdődött Budapest dolgozó népének hatalmas, lelkes özönlése a Hősök terére. A felvonulók élén a kongresszusi verseny győztes zászlaját magasra tartva haladnak az ózdiak. Azután egyre duzzad, egyre dagad a felvonulók színes serege. A magasra emelt táblákon a diadalmas 5 éves tervért folytatott küzdelem sok száz hősének neve. Népünk egyre szélesebb rétege érti meg: a termelés fokozása jó fegyver a béke védelmében. Az idei május 1-én jobban, erőteljesebben mint bármikor visszhangzik a világ a béke megvédésének jelszavától. Úttörőink hosszan kígyózó sorait atyai szeretettel köszönti Rákosi elvtárs. Taps, szeretet kísérte a Munkaerőtartalékok Hivatala iparos tanulóinak végtelen folyamát. Húszezer eggyenruhás (sic!) ifjú felvonulása mutatja azt a szeretetet, amelyel (sic!) a párt gondoskodik a jövő szakmunkásairól. A tribün előtt virágcsokrok, színes kendők emelkednek lelkes üdvözlésre. Minden tekintet Rákosi elvtársat keresi. Pettyes kendőben jönnek az MNDSZ-asszonyok. Békét akarnak. Békét követelnek ezek az asszonyok. Békét gyermekeiknek, családjuknak, felszabadult életüknek. Az 0TSB felvonulóinak élén haladnak a Bástya sportolói. Több mint öt órán keresztül özönlött a színes áradat a Hősök terére, hogy köszöntse a hetedik szabad májust, hogy köszöntse pártunk szeretett vezetőjét, Rákosi elvtársat, aki mögé megbonthatatlan táborban sorakozik fel egész népünk a béke megvédésére. A felejthetetlenül lelkes hangulatú felvonulás után Budapest boldog népe a főváros parkjaiban szórakozott. Dallal, játékkal ünnepelte a hetedik szabad májust. Egyetlen, hatalmas népünnepély volt egész Budapest területe. Fiatalok és időssebbek (sic!) egyaránt táncra perdültek. Örvendeztek békés, boldog életüknek. A délutáni vigadozást folytatták az esti utcabálokon. A dolgozók a késő éjszakai órákig együtt maradtak. Ezzel is kinyilvánították, hogy a magyar dolgozó nép egységes, nagy család, amelynek legnagyobb ünnepe, a munka ünnepe.
Kivonatos leírás:
Díszegyenruhás katonazenekar harsonaszólója (élő), alatta híradófőcím. A Duna látképe (előtérben a Lánchíd, távolabb a Kossuth híd, majd a Margit híddal és az Országház. A Rákosi Mátyás Vas és Fémművek bejárati kapuja Rákosi-címerrel. Kovács Gyula martinász acélöntés közben, rajztáblán a kemencék nyilvántartása. A HÉV szerelvénye befut a Boráros téri állomásra, csepeli lakosok érkeznek a felvonulásra (előtérben táblafelirat: "Éljen Május 1". A csepeli gyár munkásai transzparensekkel (Lenin, Rákosi, Sztálin arcképe), zászlókkal (közöttük a kongresszusi verseny II. helyezettjének 1950. febr. 24-én átadott zászlójával) vonulnak. A Goldberger gyár alkalmazottai a Margit hídon haladnak át, útban a Hősök terére (gitárral, tangóharmonikával). A belvárosi utcákon éneklő, táncoló csoportok (ápolónők egyenruhában, tangóharmonikás férfi). Felvonulók Pécsett (háttérben a Megyeháza épületének totálképe, felvonuló bányászok, fúvószenekar, bányászsportolók, mecsekszabolcsi bányászok, építőmunkások (gipszből készített, talicskát toló férfialakkal). Tribün a helyi vezetőkkel, Rákosi-címer, feliratok ("Dicsőség Sztálinnak, a béketábor vezetőjének!", "Éljen népünk vezetője, Rákosi Mátyás!"). Felvonuló diáklányok (transzparensük felirata: "Éljen Rákosi vezérünk! Fegyelemmel a békéért! Éljen május 1."). Miskolc látképe. Felvonulás a belvárosban (diósgyőri kohászok, papírgyári munkások, úttörők, transzparenseken Sztálin, Rákosi és Lenin arcképe). Ünneplés Cigándon (a Kossuth tsz tagjai lovas kocsikon, traktoristák, úttörők, néptánccal, zöld ágakat fejük fölé tartva felvonuló helyi lakosság). Katonai díszszemle a Hősök terén (a téren felállított dísztribün, a háttérben a Millenniumi emlékmű és a Vajdahunyad vár). Farkas Mihály honvédelmi miniszter köszönti az alakulatokat (élő). Farkas Mihály ünnepi beszéde (a háttérben a feldíszített Szépművészeti Múzeum). A díszszemle felvonulói (katonák 1948-as és 1919-es lobogókkal, tisztek, katonai iskolások, közkatonák, folyamőrség, katonai fúvószenekar, az ÁVH állománya, fényszórós teherautók, lánctalpas lövegszállítók, harckocsizók). Tapsoló, mosolygó civil lakosság. A tribünön többek között Rákosi Mátyás, Dobi István, Rónai Sándor, Gerő Ernő, Erdei Ferenc. A vállalatok felvonulásának élén a kongresszusi versenyben győztes ózdiak vonulnak (Rákosi, Lenin és Sztálin arcképével, kongresszusi zászlóval). Budapest üzemeinek dolgozói vonulnak pl. Rákosi Művek Motorkerékpárgyár motoros fiatal nővel, egészségügyi dolgozók, védőnők babakocsikkal. Fiatal nők "Világbékét" felirattal. Az 5 éves tervet, a békét és a háborúellenességet bemutató "jármű": hason fekvő amerikai (német?) katona, rajta az 5-ös szám, tetején fehér galamb, a szerkezetből galambokat eresztenek fel. A tribünhöz érkező úttörők, fejük fölé tartott sátrakkal. Rákosi Mátyás és Ratkó Anna integet az úttörőknek. "Világbéke" szimbólumaként: földgömb és Szabadság szobrot szimbolizáló nőalak, előtte vörös katonával. Szakmunkástanulók, DISZ felvonulása. Népviseletbe öltözött asszonyok, az MNDSZ tagjai. Sportolók vonulnak el a tribün előtt (Bástya SE, TF). A felvonulás után ünneplők a Városligetben (transzparensek, vörös csillagok, politikusok arcképei a fűbe kerülnek, piknik, sörözés, Vidámpark, tánc). Esti utcabál táncoló párokkal.
Kapcsolódó témák:
-
Szakmai címkék:
-
Kapcsolódó helyek:
-
Személyek:
-
Nyelv:magyar
Kiadó:MHDF
Azonosító:mfh-51-19-01