Elhangzó szöveg: Edénygyári dolgozóink magukévá tették a Szabad Nép kritikáját. Munkájuk jobb megszervezésével teljesítményük rohamosan emelkedett. Az alkotmány ünnepére tett munkafelajánlásukban felemelt tervük 50%-os túlteljesítését vállalták. Vállalásuk teljesítéséhez az ózdi vasművek dolgozói biztosították a kellő mennyiségű lemezanyagot. A formahúzóban Kuhár Márton augusztus 20-a tiszteletére vállalta eddigi 104%-os teljesítményét 110%-ra emeli. Rozs Ferencné naponta 2400 lábas peremezését készíti el. Vaskó János zománcozó 110%-ról 135%-os teljesítést vállalt. Ma már 150-160%-ot teljesít. Az edénygyártó komplexbrigád nemcsak mennyiségi és minőségi emelést vállalt. Gyebnár Ferenc művezető az égetőkkel olyan zománcösszetételt kísérletezett ki, amellyel az eddigi háromszoros égetésből egyet megtakaríthatnak. A minőség éppen olyan jó, mint a háromszori égetésnél, mégis az előállítás költségét 33%-kal csökkentették. Több edényt a falunak! Alkotmányunk ünnepére tett felajánlásukban ez a jelszó lelkesítette nagyobb teljesítményekre a Kőbányai Zománcárugyár dolgozóit.

Kivonatos leírás: A Kőbányai Zománcárugyár épületei, gyárudvar, ipari vasút, munkába érkező dolgozók, táblafeliratok: "Munkaversennyel ünnepeljük aug. 20-át alkotmányunk ünnepét!", "Éljen Sztálin elvtárs a Magyar Népköztársaság nagy barátja", Páros versenyben vagyunk a budafoki és a bonyhádi zománcgyárakkal!"). Hirdetőtábla az élmunkások neveivel és elért százalékukkal. Munkafolyamat, gépek (lemezanyagok válogatása, sajtolás, peremezés, zománcozás, égetés kemencékben, kész termékek raktározása, belső szállítás fából ácsolt taligákkal.