Elhangzó szöveg: Több ezer lelkes fiatal gyűlt össze a Keleti pályaudvaron a Berlinbe utazó VIT-küldöttek ünnepélyes búcsúztatására. Kiss Károly külügyminiszter búcsúztatta azt az ezernégyszáz magyar fiatalt, akik országunkat képviselik a berlini világifjúsági nagy béketalálkozón. A világ szeme rajtatok lesz, ezt ne feledjétek! Ifjúságunk, egész népünk tekintélyét növeljétek, eredményekkel és sikerekben gazdagon térjetek haza - mondotta beszédében. Dénes elvtárs, a DISZ titkára búcsúbeszédében fogadalmat tesz: Öt világrész ifjúságával együtt az egész magyar ifjúság nevében szent esküvel fogadjuk, hogy méltók leszünk szeretett pártunk, dolgozó népünk bizalmára! Ragyogó, fényes, új mozdony vontatja a szerelvényt, a MÁVAG és a Dunakeszi Járműjavító Műhely ifjúmunkásainak VIT-re készített ajándéka. Elindult a magyar ifjúság küldöttsége Berlinbe, hogy kilencvennégy ország fiataljaival együtt egységesen hitet tegyen az ifjúság szilárd békeakarata, békevágya mellett. Zászlóerdő, várakozás és öröm. Ez a jellemzője Berlin mai arcának. A német főváros várja a világ ifjúságát. A magyar vendégek a Jochen-Weigert Iskolában fognak lakni. A Pankow-i Bach iskola a francia vendégeket várja. A tantermekből lengyel, magyar és kínai szobákat rendeztek be. Óráról órára nő a Berlinbe érkezők száma. Lelkes öröm köszöntötte a szabadságáért bátran küzdő hős Kórea (sic!) küldötteit. Berlin köszönti a Párizsból, Marseille-ből, Algírból és Marokkóból érkező francia ifjúsági küldötteket. Az angol diákokkal együtt érkeznek Afrika küldöttei is. A pályaudvarokon vég nélküli sorokban érkeznek a világ minden tájának küldöttei a világ ifjú békeharcosainak találkozójára. Berlin nyugati határán az imperialista zsoldban álló rendőrség igyekszik megakadályozni, hogy a nyugat-német ifjúság küldöttei részt vehessenek a berlíni (sic!) Világifjúsági Találkozón. Az ifjúság békeszeretete azonban legyőzhetetlen. Egyre több és több fiatal békeharcos érkezik a keleti zónába, hogy együtt tüntessen az egész német ifjúsággal a világot átfogó hatalmas béketábor ereje és legyőzhetetlensége jegyében, amely a Szovjetunió vezetésével napról napra ujjabb (sic!) diadalokat arat.

Kivonatos leírás: A Berlinbe induló VIT-küldöttek ünnepélyes búcsúztatása 1951. aug. 3-án, péntek délelőtt a Keleti pályaudvar Kerepesi úti díszterme előtt. Kiss Károly külügyminiszter, majd Dénes István DISZ-titkár beszéde (figyelő, mosolygó, tapsoló küldöttek). Jelen vannak még: Szabó Piroska, Kristóf István, Szobek András, a koreai nagykövetség munkatársai). A különvonathoz rendezett sorokban, énekelve masírozó küldöttek. A MÁV 424-es mozdonya (elölnézet, Lenin, Rákosi és Sztálin arcképével, "Megvédjük a békét!" felirattal) elhagyja az állomást. Berlin, a VIT alkalmából feldíszített város (utcaképek, házak feliratai, transzparensei, gyalogosok, kerékpárosok, taligás, villamosforgalom). A magyar delegáció szálláshelye (iskolaépület, homlokzatán VIT-embléma, "Üdvözöljük magyar barátainkat!" felirat). Az Anna-Magdalena-Bach Iskola (ma: Carl-von-Ossietzky Gimnázium) épülete, francia üdvözlő feliratokkal, egy tanterem a lengyel vendégek számára berendezve. A koreai küldöttség egy tagja érkezik (Aeroflot gép CCCP-L1380-as lajstromjellel). A berlini Keleti pályaudvar főépülete (feldíszített homlokzat, az érkező francia, angol, afrikai, indiai küldöttek fogadása, egymással ismerkedő, kezet rázó fiatalok, különjártat buszok indulnak a vendégekkel). Felvételek Németország keleti és nyugati övezetének határáról (járőröző határőrök, a demarkációs vonalra figyelmeztető tábla, keletre átszökött nyugati fiatalok csoportja, cigarettázás egy határőrrel, teherautókon a VIT-re szállított nyugat-német fiatalok).