Elhangzó szöveg: Szorgalmas, dolgos emberek laknak Gátér községben. Cseh László 8 holdas kisparaszt a kukorica-begyűjtésben az egész községnek példát mutatott. Az elsők között teljesítette kötelességét az állammal szemben. Kötelezettségén felül még ujjabb (sic!) 3 mázsát ad be, kettőt C vételi jegyre, egyet szállítási szerződésre. A kukorica-begyűjtésben az egész falu versenyben áll. A C jegyes beadás azzal jár, hogy áron felül mázsánként 25 forint értékű textiláru vásárlására jogosító utalványt, szállítási szerződésre pedig 10 forintos felárat és 35 forint értékű egyéb iparcikkutalványt kap. Cseh László az utalványért fiának és magának inganyagot, leányának pedig ruhanéműt (sic!) vásárolt. Gyorsbeadásával ő is hozzájárult, hogy Gátér község 135%-ra teljesítette kukorica-begyűjtési tervét.

Kivonatos leírás: Gátér község, egy parasztház udvarán a góréból vászonzsákba rakják a kukoricacsöveket. A teli zsákok kétlovas szekérre rakodása. Léckerítés, nagykapu nyitása, szekerezés a begyűjtési központhoz. Zsákok lemérése, kifizetése. Falusi vegyesbolt bejárata, feliratok: "Utalványos árúk beszerezhetők!", "Fűszer", vásárlók. Papírba csomagolt ruhaneművel hazafelé sétáló férfiak, háttérben léckerítés, parasztház, kukoricagóré, gémeskút.