Elhangzó szöveg: A déli határ mentén fekvő siklósnagyfalusi termelőszövetkezet vezetősége minden erőt mozgósított, hogy határidőre végezzék el a szántás-vetést és betakarítást. A cukorrépa gyors és gazdaságos kiszedését fogatos ekével végzik, amely 20-25 cm mélyen lázít, így a hosszabb répákat sem vágja el az ekevas. Naponta 3-4 hold répát szednek fel ily módon, 12 szedőmunkás erejét takarítják meg. A répát Jarmoscsenkó módszere szerint közvetlenül a levelek töve alatt fejelik le. Így nagyobb a répának a cukortartalma, hosszabb ideig tárolható és kevesebb veszteséggel szállítható. A termelőszövetkezet földjén az őszi mélyszántást a harkányi gépállomás traktorosai végzik. Előhántoló ekével 25 cm mélyen szántanak. A jövő évi jó termés egyik alapja az idejében elvégzett őszi vetés. Az Új Élet Termelőszövetkezet jó szervezéssel, az október 31-i határidő helyett már október 20-ig végzett az őszi gabona elvetésével. A nagyobb termést a keresztsoros vetéssel is elősegítik. A vetőmag egyik felét a táblán hosszirányban, a másik felét keresztirányban vetik. Így a növény több fényt kap, kalásza erősebb lesz, csökken a megdőlés veszélye és holdanként 2-3 mázsával nő a terméshozam.

Kivonatos leírás: A siklósi várkastély és templom látképe a határból, előtérben földúton közlekedő ökrösszekér. Siklósnagyfalui (Baranya megye) utcakép, lovas szekereken indul a falu népe a cukorrépa betakarítására. Munkaképek a tsz földjén (szedés és fejelés, őszi mélyszántás HSCS traktorokkal, gabonavetés (a vetőgép felirata: "Új élet Tsz Siklósnagyfalu", lovakkal húzott vetőgépek, keresztsoros vetés alkalmazása).