Elhangzó szöveg: Magyarországon első ízben november 7-én indult meg a külszíni szénfejtés Tatabányán. A széneret takaró földréteget szovjet markológép segítségével távolítják el. A szovjet gép Garai Ferenc kétszeres sztahanovista kotrómester irányításával száz kubikus napi munkáját végzi el. Ebben a bányában minden munkafolyamatot gépesítettek. A földréteg eltávolítása után előbukkanó magas kalóriatartalmú szén ugyancsak gépesített eszközökkel kerül a szállítószalagra. Horváth elvtárs sztahanovista. Naponta száznégy vagon szenet fejt ki, egy-egy markolással több mint két köbmétert fogva. Nyolcszáz méter hosszú szállítószalag viszi a szenet az osztályozóba, hogy később ipari üzemeinkbe kerülve hozzájáruljon népgazdaságunk még gyorsabb ütemű fejlődéséhez.

Kivonatos leírás: Külszíni bányatelep Tatabánya határában (markológépek, csillék szállítása kis nyomtávú ipari vasúttal, gépesített szénrakodás a szállítószalagra; kotrógép felirata: "MH.1. Munka hőse" A szállítószalag útját követi a kamera, a távolban a tatabányai erőmű hűtőtornyai).