Elhangzó szöveg: Sztálinváros, a hajdani Brassó, Románia egyik fontos ipari központja. A hatalmás Vörös Zászló gyár a legkorszerűbb szovjet gépekkel, fejlett technikai módszerekkel dolgozik. A román munkások kiváló teljesítményeikkel viszonozzák az állam iparosítási tervét. A szocialista munkaversenyben kiemelkedik Ion Furtuna marós, aki elhatározásához híven, november 7-e tiszteletére befejezte 1953. évi tervét és ma már 1954. évi munkáján dolgozik. Szeretettel és megbecsüléssel veszik körül a kiváló munkást. Az úttörők küldöttsége a város fiatalsága nevében köszönti a szocialista munka hősét.

Kivonatos leírás: Brassói (sztálinvárosi) panorámakép. A Vörös Zászló gyár sztahanovista marósa, Ion Furtuna munka közben (Wanderer marógép, rajta virágcsokor vázában, Petru Groza arcképe). Népviseletbe öltözött úttörők küldöttsége köszönti az élmunkást (beszédek, virágcsokrok átadása).