Elhangzó szöveg: [Parád. A Mátra festői völgyében] a Károlyi grófok egykori vadászkastélya ma úttörőüdülő. Az ország legkiválóbban tanuló úttörői jutalmul három héten keresztül ebben a gyönyörű környezetben tanulnak és üdülnek. A dorogi Zrínyi Ilona Általános Iskola negyedik osztálya földrajzórát tart. Az üdülő meteorológiai állomásán naponta ellenőrzik az időjárás változásait, s ennek alapján figyelik meg a természet ébredését. Az összegyűjtött virágokkal és rügyekkel gazdagítják természetrajzi szakkörük anyagát. "Béke szálljon a világra / Éljenek a gyerekek / Hogy apáik nyomdokába / Boldogsággal lépjenek."

Kivonatos leírás: A parádsasvári Károlyi-kastély (fák között megbújva a távolban). Életképek az úttörőüdülőként működő épületben (földrajzóra a kastély egyik teraszán, rajzolás Magyarország vaktérképén; az üdülő "meteorológiai állomása" (sámlira álló kislány hőmérőn ellenőrzi a levegő hőmérsékletét); biológia szakkör, növények virágait, terméseit gyűjtő és azokat dokumentáló gyerekek (pl. vadgesztenye rügyből levelek); a kastély épülete a fölötte lévő egyik dombról filmezve; kiránduló, domboldalon körtáncot járó, szaladgáló gyerekek).