Elhangzó szöveg: Essenben a nyugat-német ifjúság nagy béketalálkozóra készül. Az utcákat ellepik Adenauer rendőrpribékjei, hogy megakadályozzák a német fiatalok béketüntetését és azoknak a fényképeknek terjesztését, melyek Philipp Müller fiatal német hazafi ellen elkövetett halálos merényletet ábrázolják. Adenauer rendőrsége a békeharcosok százait bántalmazta és tartóztatta le. Düsseldorfban megállt a forgalom. Sztrejk! (sic!). Ez a nyugat-német dolgozok válasza áruló kormányuk háborús erőszak-politikájára. Düsseldorf üzemeiből hetvenezren gyűltek össze, hogy kifejezésre juttassák állásfoglalásukat: a német nép nem lesz amerikai ágyútöltelék egy ujjabb (sic!) háborúban.

Kivonatos leírás: Nyugat-Németország, Essen, utcaképek (gyalogosforgalom, villamos, gyalogos, lovas, motoros és rohamkocsiban érkező rendőrök, tüntetésre induló fiatal férfiak, tüntetők lefogása, elszállítása). Sztrájk Düsseldorfban (leálló villamosforgalom, transzparensekkel felvonuló, tüntető acélipari munkások menetelnek az utcán, tömeggyűlés a Rajna partján).