Elhangzó szöveg: A Bihar megyei Csökmőt sem kerülte el a tavalyi aszály. A párt és Rákosi elvtárs felhívásának tett eleget Sz. Kiss Sándor, a Haladás Tsz elnöke, amikor kihívta a Kultúrmérnöki Hivatal mérnökét, tegyen javaslatot ennek a hatalmas területnek az öntözésére. A tsz-földek mellett folyik a Kutas vize. Nagy területek öntözésére is alkalmas. Az elkészített öntözési tervet a Kultúrmérnöki Hivatal megvitatta a tagsággal. A víztárolót százhúsz holdas természetes mélyedésbe tervezték. Milyen földmunka szükséges ehhez? - tette fel többek között a kérdést az elnök. A mérnök részletesen ismertette a teendőket. A víztároló megépítése aránylag kevés földmunkát igényel. Csupán ezt a zárótöltést kell elkészíteni. A tagság a terveket jóváhagyta és pár nap múlva már a tsz háromszázhatvan tagja lelkes munkával megkezdte a nyolcszáz méteres zárótöltés építését. Sz. Kiss Sándor azelőtt mint kubikus nyolcvan filléres napszámbérért adta véres verejtékét az urak Magyarországának. Most a kollektív munka megsokszorozott erejével, a felszabadult ember öntudatával, szovjet példa nyomán átalakítják a természetet. A háromezer holdas Haladás Tsz öntözéses gazdálkodással védekezik az aszály ellen és így biztosítja a jó termést.

Kivonatos leírás: Csökmő (Hajdú-Bihar megye) falu látképe (újonnan épült kis családi házak sora, földút). Felszántott föld gémeskúttal. Sz. Kiss Sándor szövetkezeti elnök, munkatársai és egy vízügyi szakember egyeztetnek a határban a terület öntözési rendszerének kialakításáról (ballonkabátos, kucsmás férfiak). A részben befagyott Kutas folyó panorámaképe. Az öntözési tervek bemutatása a tsz kultúrtermében (a tervezett víztározó térképe, tsz-tagok, előadás és hozzászólások). Völgyzáró gát építése a csökmői határban (földmunkák ásóval, lapáttal, csákánnyal, földszállítás kétlovas szekerekkel, a készülő töltésen dolgozó férfiak és nők).