Elhangzó szöveg: Kedvezőre fordult az időjárás, Mágocson is megkezdték a szántást. A sár miatt mégsem tud dolgozni a női brigád, mert a vezető agronómus olyan területre küldte őket, ahol a kudarc elkerülhetetlen. A gépállomány tavaszi szemléje során egyéb, súlyos mulasztásokra is fény derült. Gyenge Károly elvtárs, a szemlebizottság vezetője megállapította, hogy a vetőgépekhez ősz óta hozzá sem nyúltak. Még a tavalyi vetőmag maradványait is megtalálták a gépekben. Az egyik traktoros brigádot a határban kereste fel a szemlebizottság. Itt kiderült, hogy az állítólag kijavított gépekkel képtelenség dolgozni. A hengerfejből nem távolították el a vízkövet. A traktor összes olajszűrője rossz! - állapítja meg Kovács Miklós, a versenytárs sásdi gépállomás főgépésze. A kapaszkodón nem húzták meg a csavarokat. Török Antal traktorost és Dürvángel (sic!) brigádvezetőt a szemlére való hivatkozással kényszerítették, hogy a kellően át nem vizsgált gépekkel dolgozzanak. A gépállomás felelőtlen és hanyag vezetői bíróság előtt felelnek tetteikért. Milyen más a helyzet a Nemesvámosi gépállomáson! Itt nincs zűrzavar, kapkodás, tizenkét nappal a határidő előtt befejezték a gépjavítást. Fertig József brigádvezető alaposan átvizsgálja a gépeket, mielőtt szántani indulnának. Málik József traktoros vállalja gépének szociálista (sic!) megőrzését. Meidli Ferenc igazgató és Tarsó Gábor tsz-elnök pontosan kijelölik azt a területet, ahol a brigád tavasztól őszig dolgozni fog. Így a traktorista felelős lesz minden egyes hold terméséért. Nagyszerű eredmények elérésére sarkallja ez a nemesvámosi traktorosokat. Csík László nehéz talajviszonyok mellett egy hét alatt végez tíz napra való szántással. Nemesvámos traktorosai példamutatóan harcolnak a Minisztertanács határozatának megvalósításáért, az ország jövő évi kenyeréért.

Kivonatos leírás: Gépesített földmunkák a mágocsi (Baranya megye) határban (traktorista nők és férfiak HSCS traktorokon. A tsz mezőgazdasági eszközeinek ellenőrzése a tavaszi munkák megkezdése előtt (a járási pártbizottság, a tanács és a párosversenytárs sásdi gépállomás tagjaiból álló szemlebizottság, valamint tsz-tagok vesznek részt a szemlén, ekék, vetőgépek, traktorok vizsgálata, egyeztetés az alkalmazottakkal, hanyagságok, hibák felderítése; Török Antal traktoros (pillanatkép: épp cigarettájába szív) és Dürvanger brigádvezető (arcán félmosollyal) beszélget az ellenőrökkel. A Szabad Nép 1953. febr. 25-i számának címoldala foglalkozik a mágocsi gépállomás "szabotázsával". Nemesvámos (Veszprém megye) gépállomása, HSCS traktorok szántás előtti műszaki ellenőrzése, a vezetőség tagjai és a traktoristák térkép felett egyeztetnek a szántási munkákról (ballonkabátos, lapos sapkás férfiak). A tsz-elnök motorkerékpárra ül, szántani induló traktoristák, a szántás a nemesvámosi határban.