Elhangzó szöveg: Új gyermekotthon nyílt a Hűvösvölgyben. Lakói néhány hete érkeztek hazánkba. Kétszáz kóreai (sic!) árvagyerek. Lázas izgalommal készülnek otthonuk névadó ünnepségére. Ezek az apróságok kivétel nélkül az imperialista profitéhség áldozatai. Ri Il Lam apját a fiú szeme láttára végezték ki a liszinmanisták. Kim Jong Szuk édesanyját bombaszilánk ölte meg. Testével védte kislánya életét. Kim In Szuk apját az amerikai repülők gépfegyverrel pusztították el. A délutáni ünnepségen az otthont Pak Den Aj asszonyról, a Sztálin-békedíjjal kitüntetett hős kóreai (sic!) békeharcosról nevezték el. Han Hjon Szan (sic!), Kórea (sic!) magyarországi követe arról beszélt, hogy a három éve tartó pusztító háború sem törhette meg a kóreai (sic!) nép harcát a békés jövőért. Vadász Ferencné a magyar dolgozók nevében üdvözölte a kis kóreai (sic!) árvákat. Az ünnepséget a gyermekek műsora zárta be.

Kivonatos leírás: A Pak Den Aj Gyermekotthon (ma: Hűvösvölgyi Gyermekotthon, Vörös Hadsereg útja (ma: Hűvösvölgyi út) 165.) névadó ünnepsége 1953. június 1-én, hétfő délután. Az otthon épülete (külső), koreai gyerekek készülnek az ünnepségre (cipőpucolás, ágyak bevetése, fürdés, öltözés, frizura elkészítése; mosolygó lányok). Pak Den Aj asszony fényképe az épület kultúrtermének falán, hátterében Észak-Korea zászlója. Han Hjo Szam koreai követ köszöntője után Vadász Ferencné, a közoktatásügyi minisztérium iskolai főosztályának vezetője mond beszédet. A koreai gyerekek műsora: ének, tánc; tapsoló, mosolygó gyermekközönség, magyar és koreai pedagógusok.