Elhangzó szöveg: Sűrű erdő között fekszik a pécsmecseki (sic!) üdülő. Az üdülő lakói már kora reggel kirándulásra indulnak. A jó étvágyú Kerekes Jánosné a hegymászásban bizony kicsit lemaradt. Ilyenkor elkel egy kis segítség. Megérkeztünk! Elő a tízóraival! A nagy melegben jól esik az őszibarack. Kirándulás után ízlik a bőséges ebéd. Kopocsi Endréné üdvözlőlapot kapott a Balatonról, szüleitől és húgától. Édes gyermekeim! Itt üdülünk Siófokon. A Balaton tele vidámsággal, szórakozással. Még vitorláztunk is. Persze nekünk nem megy olyan jól, mint a sportolóknak, de így is kellemes érzés siklani a lágy vízen. Apátoknak ujjabb (sic!) szenvedélye támadt. Még beszélni sem lehet vele, ha horgászik. Szeretettel csókol benneteket a magyar tenger partjáról anyu és a család.

Kivonatos leírás: A pécsi SZOT-üdülő (Hotel Kikelet) totálképe. Kirándulni induló csoport a szálloda főkapujánál, erdei séta, hegymászás, piknik (őszibarackot evő pár), Látkép Pécs városáról a szálló egyik ablakából filmezve (előtérben étkező vendégek a terasz asztalainál, kiszolgáló pincérek, érkező söröskorsók, távolban a Dzsámi kupolája és a Székesegyház tornyai; egy házaspár rokonoktól kapott balatoni képeslapot nézeget, rajta a szálloda fotója). A képeslap nyomán megelevenedő balatoni képsorok (Balatonszéplak (ma: Siófok része), SZOT Vasöntő Üdülő, a szálloda totálképe, strandolni igyekvő emberek, labdázás, úszógumizás, vitorlázás, úszás, napfürdőzés). Horgászó, pipázó férfi a stégen, mellette felesége varrogat. Hullámzó Balaton, férfiak és nők a partról nézik a tájat, kezükben napszemüveg.