Elhangzó szöveg: A vasúton, közlekedésünk fő ütőerén a tavalyinál jóval nagyobb mennyiségű áru gördül. Az ipar ellátása mellett a bő mezőgazdasági termés szállítása is reá hárul. A szállíttató vállalatok hanyagsága miatt sokat állnak feleslegesen vagonok. De akad hiba a vasutasok munkájában is. Nyiregyházán (sic!) hajnal óta várja a továbbítandó szállítmányt a sztahanovista Vörös János November 7. brigádja. Az érkező mozdony személyzetének rossz munkája miatt hat órát késnek. Pedig fontos árút (sic!) hoznak Csepelre. A masiniszta objektív nehézségekre hivatkozik. Átkapcsolják a szerelvényt és a forgalmi tiszt máris intézkedik: szabad pályát ad. Vörös János brigádja mindent elkövet, hogy a másik vonat késését behozza. Rekordidő alatt akarják a kétezer tonna árút (sic!) Pestre szállítani. Ezzel ünnepelik az októberi szocialista forradalom évfordulóját. A vonat szabad útját biztosítani kell! A szerelvény Szoboszló felé fut, de az előjelző "megálljt" mutat. Ha a vonat megáll, ez komoly időveszteséget és rengeteg üzemanyag-pocsékolást okoz. A sürgető füttyre észbe kap az állomás forgalmistája: szabadra állíttatja a szemafort. Az őszi csúcsforgalom idején a vasúti szakszolgálatok minden dolgozójának fokozott faladata: szabad út biztosítása a teherforgalom számára. A kétezer tonna 50 km-es sebességgel robog Pest felé. Késő délután fut be a vonat a Ferencvárosi pályaudvarra. Vörös János és brigádja becsülettel helytállt. Tizenhárom óra helyett rekordidővel, kilenc óra alatt hozta a vasércet Pestre.

Kivonatos leírás: Nyíregyháza vasúti pályaudvara, gurítódombi munkaképek (kocsik mozgatása a vágányokon, váltókezelés, gőzmozdony (USATC S160, MÁV 411) indítás előtti ellenőrzése (alkatrészek olajozása), az indulásról egyeztető forgalmisták, szerelők és masiniszta). A váltóőr és a forgalmista munkája (iroda, telefon és mikrofon), az összekapcsolt szerelvény indítása (szemafor szabad állásba kerül, megszólaló mozdonykürt közelképe). Induló tehervonat (elején "Nov. 7. brigád" felirat, tetején vörös csillag). Vasúti pályán haladó szerelvény, bakterház (vonat érkezését jelző csengő, forgalmista), útkereszteződésen áthaladó vonat. Vörös János masiniszta a vezetői fülke ablakában (közelkép, fején Rákosi-címeres tányérsapka). Hajdúszoboszló állomás (forgalmi ügyelet irodája, telefonáló vasúti tiszt, szemafor elektronikus átállítása). A mozdony fűtője munkában (kemence táplásása szénnel, berendezések). A Ferencvárosi pályaudvarra megérkező szerelvény (Vörös János mosolyogva tiszteleg és kezet fog a helyi forgalmistával, a MÁV 411-es közelképe (szemből, füst- és gőzfelhőben).