Elhangzó szöveg: A korszerű autóbuszokat készítő Ikarus Gyár dolgozói is felajánlották, hogy Sztálin elvtárs születésnapjára évi tervüket befejezik. [Ezért készíti Hacskó János 150%-os teljesítménnyel a rugóbakok marását. Dupon Ernő a kerékagyat esztergályozza nagy figyelemmel. A futómű beépítését Ostrosics József sztahanovista brigádvezető irányítja. Mint a többi üzemrészben, Schőn Róbert mérnök itt is segít a felmerülő nehézségek leküzdésében.] A nagy szerelőcsarnok másik részén már az évi exportterven felüli autóbuszokon dolgozik Orbán Sándor munkacsapata. Átlageredményüket, felajánlásukat túlteljesítve, 120% fölé emelték. Orbán elvtárs szeretettel tanítja a fiatalokat. A kormányszerkezet szerelésénél Hettmann János 190%-ot ér el. A dolgozók jó munkájának, az egyéni tervek túlteljesítésének szép eredménye, hogy a gyár évi tervét már december 18-án befejezte.

Kivonatos leírás: Budapest, az Ikarusz Gyár telephelyének udvara Mátyásföldön, parkoló Ikarusz 30-as autóbuszok, a háttérben a szerelőcsarnok épülete. Buszok gyártása, szerelése, az Orbán-brigád tagjai munka közben (Ikarus 30-as típusokat összeszerelő karosszérialakatos férfiak és nők; táblafelirat: "Mi is harcolunk az évi terv túlteljesítéséért!"). Tervteljesítést mutató grafikonok (Balogh János, Urbán Ádám, Hettmann János, Kovács I. László neveivel). A szerelőcsarnokból kigördülő buszok.