Elhangzó szöveg: Az Országos Cirkusz Vállalat budapesti telepén nyolc cirkusz készül a tavaszi turnéra. Ide figyeljenek emberek! Ezt így kell csinálni. Aida könnyed mozdulattal tolja ki a kocsit a kátyúból. Miska az ifjúsági cirkusz medvéje is segít a költözködésnél. Utolsó simítások az új tribünön. Az artisták befejezik a gyakorlást, mert bontják már a próbaképpen felállított cirkuszi sátrakat. Mindenki készül az utazásra, csak ez a zsonglőr gyakorol még mindig szorgalmasan. Ebben a helyzetben aztán tényleg úgy látja, hogy az egész cirkusz a feje tetején áll.

Kivonatos leírás: Emberek egy kocsit tolnak. Elefánt kocsit tol. Medve talicskát tol. Zsonglőr. Sátrat bontó emberek. Vadállatok feliratú kocsi. Ifjúsági Cirkusz feliratú kocsi. Artista fejen áll.