Elhangzó szöveg: Egy csepp nehézvízből, mely az atommag átalakításának fontos eszköze, sokmillió hidrogénatom szabadul fel. A nehézvízből kémiai úton kivonják az oxigént, és a megmaradt nehézhidrogént gázpalackba gyűjtik össze. Ezt az intézet 800 ezer Voltos kaszkád gyorsító berendezésének felső elektródájába helyezik el. Itt a hidrogénből az atommag átalakítására alkalmas részecskéket állítják elő. Az intézet munkatársai többek között mesterséges radioaktív anyagok előállításával is foglalkoznak. Jelenleg a rádióaktivitás kimutatására ezüstlemezzel folytatnak kísérletet. Bekapcsolják a generátort, melynek elektromos terében az atomi részecskék felgyorsulnak, és magátalakulást hoznak létre. A keletkező sugárzás hatására néhány perc alatt az ezüst atommagja átalakul. A mérőkészülék erős rádióaktivitást jelez. A magyar tudósok kísérletei és az atomenergia felhasználásának szovjet tapasztalatai hazánkban is előrelendítik az atomkutatást.

Kivonatos leírás: Egy csepp nehézvízet cseppent egy üvegcsébe a kutató, a Központi Fizikai Kutató Intézet laboratóriumában. Az oxigén kivonásának folyamata. A kaszkádgyorsító berendezés. Kísérlet ezüst lemezekkel a rádióaktivitás kimutatására. A generátor bekapcsolása. A Tesla gyártmányú mérőműszer erős rádioaktivitást jelez.