Elhangzó szöveg: A Bükk hegység egyik völgyében száz éves nehézipari üzem működik. Ez a gőzgép nyolcvan esztendeje hajtja a hengersorokat. A finomhengerlés tudománya itt apáról fiúra száll. Kelemen Ferenc brigádjával a DISZ második kongresszusa tiszteletére eddig 112 tonna vagonlemezt gyártott terven felül. Fürdőkádtól a konzervdobozokig minden lemezt ezeken a hengersorokon sajtolnak. A milliméteres acéllemezeket duplázógép hajtja össze, hogy még vékonyabbra nyújthassák. Kuzsik Ferenc, az ország legjobb ifjúsági hengerész brigádvezetője Ikarus autóbuszok karosszéria lemezét nyújtja. Az áru egy részét horganyozással teszik alkalmassá vödrök, ereszcsatornák és ezernyi más cikk készítésére. Az élüzem Borsodnádasdi Lemezgyár háromszáz feldolgozó üzemet lát el finomlemezzel.

Kivonatos leírás: Borsodnádasd a Bükk völgyében (nagytotál). Fénykép a régi gyárról. Az új gyár épülete (külső, totál). A hengersorokat hajtó gőzgép (totál). Munkások lemezkészítés közben a finomhengerdében. Kelemen Ferenc (közeli) és brigádja munka közben. Duplázógép hajtogatja a lemezeket. Kuzsik Ferenc karosszéria lemezeket nyújt. Horganyzás. A gyár udvara. Síndaru mozog a raktározott anyagok és vasúti teherkocsik fölött. Kis vasút lemezt szállít.