Elhangzó szöveg: Budapest növekvő forgalmában szovjet módszerrel oktatják a gyerekeket a közlekedés szabályaira. "Pajtások, most játszva megtanulunk helyesen közlekedni!" Ez itt a Rákóczi út és a Nagykörút keresztezése. Jancsó Imi kartárs a rend szigorú, de igazságos őre. Járművek jobbra tarts, balra előzz. "Álljon meg kérem, várja meg a szabad jelzést!" Látjátok, Panni, Jutka, mire vezet egy meggondolatlan lépés? A közlekedés szabályai járművekre és gyalogosokra egyaránt vonatkoznak. A Lendvai utcai óvodások megvárták a rendőrpajtás szabad jelzését, most aztán nyugodtan sétálhatnak. A gyerekek már megtanultak fegyelmezetten járni az utcán. Egyes felnőttekre viszont még ráfér egy kis nevelés.

Kivonatos leírás: A 72-es troli, autók, motorosok haladnak el a Dózsa György úton a Szépművészeti Múzeum és a Hősök tere mellet (totál, svenk). Közlekedési rendőr oktatja a gyerekeket a Műcsarnok épülete előtt (szinkron). Gyalogos és biciklis gyerekek a közlekedést gyakorolják. Egy fiú közlekedési lámpát tart a kezében. Jancsó Ili úttörő rendőr a forgalmat irányítja (szinkron, közeli). Óvodás gyerekek a téren. Egy férfi rohan át az utcán a villamos és az autók között. A közlekedési szabályokra figyelmeztető plakátok egy teherautó oldalán.