Elhangzó szöveg: Megérkezett a várva-várt nyári szünidő! Középiskolás diákjaink összekötik a kellemest a hasznossal. Nyáron megismerkednek ötéves tervünk új alkotásaival, közben segítenek leküzdeni a nagy építkezések munkaerő-hiányát. Kazincbarcikán kétheti munkával járulnak hozzá a város építéséhez. Ascherl Pál építésvezető főmérnök beosztja a munkát. A diákok kisegítő munkája nem lebecsülendő. A most érkezett fiatalok naponta egy kétszobás összkomfortos lakás építésének kőműves munkáit végzik el. Ifjúságunk az elmúlt években komoly segítséget nyújtott Sztálinvárosnak, Komlónak, és most megállják a helyüket Kazincbarcikán is, ahol bizony szükség van minden dolgos kézre.

Kivonatos leírás: Vonat a tájban. Felirat a mozdonyon: A DISZ segíti Kazincbarcikát építő Állami Építőipari Trösztöt. Diákok falatoznak a kocsiban. Egy diák integet a mozgó vonat ablakában. Gyárépület. Kazincbarcikai vasútállomás. Felirat az épületen: ÜDVÖZÖLJÜK a szocialista város építésének segítségére érkező DISZ-fiatalokat! Fiatalok az új lakóházak között. Fiatalok tömege egy épülő ház homlokzata előtt. Egy férfi magyaráz. A fiatalok megérkeznek az építkezésre: felhajtják ingujjukat. Téglát pakolnak egy fatalicskába. Fiatalok téglát rakodnak.