Elhangzó szöveg: A szokatlanul magas vízár ellen heves küzdelem folyik a Duna alsó szakaszán. A honvédség és a lakosság megfeszített munkájának ellenére a Duna több helyen áttörte a gátat. Az óriási tömegű víz, órák alatt az egész mohácsi szigetet elöntötte. A katasztrófa elhárítására megindult a széleskörű mentési munka. 2500 gépkocsi és a honvédség számos alakulata sietett a bajbajutott lakosság megsegítésére. Az embereket és a javakat kompon szállítják a szigetről Mohácsra, ahol a város és a környező községek lakosai fogadják be őket. A magyar embert az jellemzi, hogy a nehéz percekben mindig összefog. Nekünk, az üzem dolgozóinak is segítenünk kell azokat az egyéneket, akiket az ár által károsodás ért, de segíteni kell az államunknak is. A párt és a kormány felhívására az ország lakossága megmozdult, hogy forintjaival, munkájával és adományaival segítsen a bajbajutottakon.

Kivonatos leírás: Áradó víz, egészen a híd aljáig ér. Katonák gátat építenek. A víz folyik át a gáton. Összedőlt házak. Zsákokat mentenek ki egy boltból. Vízzel elárasztott település. Teherautón emberek, állatok. Komppal viszik az autókat és az embereket. Disznók szállnak le a kompról és megrakott teherautók. Segítésre szólító felhívást mond el egy férfi (szinkron). Emberek jelentkeznek segíteni.