Elhangzó szöveg: (Szepesi:) "Ki tudja hanyadszor, ismét itt vagyok (...) helyemen, a Népstadionban. Két európai hírű klubcsapat a svejci bajnok Young Boys és a magyar bajnok Vasas együttese mérkőzik az Európa-kupáért. Ezen a mérkőzésen mindenki itt van, aki a labdarúgásban számít. Huszonötezer néző dacol a hideggel, de nekem máris melegem van! Természetesen itt vannak a filmesek és fotóriporterek is, hogy megörökítsék a mérkőzés izgalmas mozzanatait. A labda persze nem fázik, hiszen szorgalmasan rúgják, elsősorban a Vasas játékosok. Kárpáti hozza ki a labdát a tizenhatoson túlra, hosszú szöktetés előre, Csordás felismeri a kínálkozó helyzetet, valósággal faképnél hagyja a nála tíz évvel idősebb Steffent, lő, gól! Az operatőr bizonyos okok miatt lemaradt a gólról. Csorikám, rúgd még egyszer, ha lehet!" (Csordás:) "Jó, akkor újból berúgom!" (visszajátszott felvétel) (Szepesi:) "Operatőr kész? Akkor indulhat a támadás! Kárpáti hozza ki a labdát tizenhatoson túlra, hosszú szöktetés előre, Csordás felismeri a kínálkozó helyzetet, valósággal faképnél hagyja a nála tíz évvel idősebb Steffent, lő, gól! Gól, gól, benn van a második gól! De ugye ebben a második gólban nem csak Csordás lába volt benne?!"

Kivonatos leírás: Nézők kabátban fagyoskodnak. Szepesi György a mikrofon mögött. Képek a mérkőzésről. Salamon Béla a nézők között. Operatőr a pálya szélén. Fotoriporternő a kapu mellett. Az operatőr a női fotóst figyeli. Az operatőr ideges. Szepesi György kiszól a mikrofon mögül. Csordás a pályán. Visszafele lejátszott felvétel. Szepesi György a mikrofon mögött. Az operatőr felkészül. Felvételek a gólról. Nézők.