Elhangzó szöveg: Az angol kormány intézkedéseket tett, hogy a jövő nemzedékét lehetőség szerint megkíméljék a háború borzalmaitól. Ebből a célból Londonból és a nagy ipari központokban élő gyermekek ezreit szállították az ország belsejébe. Londonból több, mint egymillió gyermekek távolítottak el és helyeztek vidékre. Országos központi szerv irányítása mellett önkéntes segédszerv bonyolítja le az adminisztratív munkát. A gyermekcsoportokat előre pontosan kijelölt vidéki szállásokra indítják útnak. Az ismeretlen jótevők ezrei adakoznak a szegény sorsú gyermekek részére, akiket ellátnak a szükséges felszereléssel. Rendeltetési helyükön a jelentkező családok gondjaira bízzák a kiürített gyermekeket, akik hamar megszokják új környezetüket. A háborús kényszernyaralás következtében London legszegényebb sorsú gyermekei is hatalmas parkokban és gyermekotthonokká átalakított kastélyokban várják a fejleményeket. Megjegyzés: 1511 szám alatt, 1940. július 17-én az Országos Mozgóképvizsgáló Bizottság a híradó nyilvános előadását a 255.000/1924. B. M. sz. rendelet 11 §-ának b.) pontjában foglaltak alapján nem engedélyezte.

Kivonatos leírás: