Elhangzó szöveg: Közel a Német Demokratikus Köztársaság határaihoz sorozatos hadgyakorlatot tart az amerikai segítséggel felfegyverzett nyugat-német hadsereg. A fegyveres provokációkon a nyugati hatalmat képviselői is gyakran megjelennek, hiszen látni akarják, mire fordította a nyugat-német kormány a kapott dollármilliókat. A potsdami egyezményt megszegve Nyugat-Németország területén nehézfegyver, atom és rakétatámaszpontokat építenek, ezért sem akarnak tárgyalni Németország békés, demokratikus újraegyesítéséről. Németország fővárosában a megszállási övezetekre osztott Berlinben tilalmi táblák jelzik a zónahatárokat, a békés berlini polgárok gyakran találkoznak ezekkel a táblákkal. A berlini kérdést rendezni kell. A Német Demokratikus Köztársaság szívébe beékelődött egy olyan városrész, amely imperialista katonai bázissá vált, és több mint 200 kilométerre fekszik Nyugat-Németországtól, ennek megszüntetésére tett lépéseket a Szovjetunió. A potsdami egyezményben biztosított jogait átadja a Német Demokratikus Köztársaságnak, és felszólította a nyugati hatalmakat, hogy szüntessék meg Nyugat-Berlin katonai megszállását, nyilvánítsák Berlint szabad várossá.

Kivonatos leírás: Katonák egy folyóparton. Katonák és megfigyelők városi környezetben. Térképre helyezett fegyverek és katonák. Nyugat-Berlin, templomrom. Sétáló berliniek. Zónahatárt jelző táblák. Térképanimáció.