Elhangzó szöveg: Három ország nyolcvan versenyzője és mintegy huszonötezer néző részvételével nagysikerű motoros terep gyorsasági versenyt rendezett a Magyar Honvédelmi Sportszövetség Borsod megyei szervezete Miskolcon. A változatos, nehéz terepen minden futamban igen magas színvonalú küzdelem folyt. A kétszázötven köbcentiméteresek kategóriájában mindvégig két magyar, Harangvölgyi és Máté vezette a mezőnyt. A párharcot és ezzel a versenyt végül Harangvölgyi András, a budapesti Dózsa versenyzője nyerte. Összevont futamban rajtoltak a háromszázötvenes és ötszázas gépek. A kitűnő motorok között mindjárt a kezdetben erős küzdelem indult. A háromszázötvenesek kategóriájában egy magyar és egy szovjet versenyző, a harmincnégyes rajtszámú Pásztor és a kettes rajtszámú Ogunyev felváltva vezetett. A szovjet Ogunyev két alkalommal is megcsúszott gépével, de mind kétszer ismét élre tört. Győz Obunyev, Szovjetunió. Az ötszázas kategóriában első Máté Sándor, budapesti Dózsa.

Kivonatos leírás: Dombos-völgyes terepen versenyző motorosok. Harangvölgyi koszorúval a nyakában. A győztes Ogunyev. majd Máté Sándor.