Elhangzó szöveg: Tokió. Ezek a felvételek néhány hónapja készültek Kishi japán miniszterelnökről a nyugat-német kancellár látogatásakor. Az akkor még mosolygó Kishi és kormánya ellen napról-napra 100 ezrek tüntetnek Tokióban. Követelik az amerikaiakkal kötött katonai szerződés hatálytalanítását. Az amerikai nagykövetség épülete előtt 10 ezrek tiltakoznak Eisenhower elnök tervezett látogatása ellen. Végül is a Kishi-kormány kénytelen volt a meghívást visszavonni. Hatalmas méretű ülősztrájk a Parlament előtt. Az első sikerek után a japán nép folytatja harcát.

Kivonatos leírás: Adenauer Japánban. Kézfogás Kishi miniszterelnökkel. Kishi és Eisenhower ellenes tüntetések, ülősztrájk a tokiói parlament. előtt.