Elhangzó szöveg: „Heidt Károly … a tárgyalást megnyitom.” A Budapesti Katonai Bíróság nyilvános tárgyaláson vonta felelősségre a magyar származású Heidt Károlyt, aki az SS-től eljutott az amerikai kémszervezetig és Carl Schmidt álnéven turistaként csempézték Magyarországra. Itt aztán lekerült az álszemüveg és a nyugat-német amerikai kémnek számot kell adnia tetteiért. (Heidt Károly:) „-1958 májusában egyik taxiállomásomról felhívást kaptam, be a taxiközpontba, hogy jelenjek ott meg, mivel egy civil ruhás amerikai személy szeretne velem utazni. -Tehát, név szerint kapott, nem úgy, hogy jöjjön egy következő kocsi. Tessék. -Nem, mégpedig a Károlynak az angol nevére, az volt a hívó nevem, ami… ami… -Hogy becézték, mondja meg. -Charlie.” És Charlie, a taxisofőr, rövid hetek alatt, persze jó pénzért, aláírta a nyilatkozatot, amely szerint: „Saját akaratomból az amerikai hírszerző szerveknek dolgozom.” A bíróság elnökének felszólítására megmutatta az álnévre szóló útlevelet és a kettős fenekű bőröndöt, amelyben a kémutasításokat hozta. „A Magyar Népköztársaság nevében… Ezúttal nyolc év börtön az ítélet. Súlyos büntetés vár mindazokra, akik népi államunkra törnek.

Kivonatos leírás: Heidt Károly vizsgálati dossziéja. Tárgyalóterem. A vádlott. Hallgatóság a teremben. Fényképek a vádlottról. Kezét tördelő vádlott. Heidt Károly vallomása. Bizonyítékok. Ítélethirdetés.