Elhangzó szöveg: Világraszóló teljesítményt ért el egy IL 18-as és egy AN 10-es repülőgép. Moszkvából India, Burma, Indonézia, Ausztrália, Új-Zéland felett vezetett útjuk a Déli-sarkra. Ez a táv mintegy 26 ezer kilométer. Az 50 órás repülőút több, mint másfél hónapos hajóutat takarít meg a Mirnij állomáson évek óta dolgozó kutatóknak. A sikeres repülés lehetővé teszi, hogy a tudósok ne az egész évet, hanem csak a hasznos kutatási időszakot töltsék az Antarktiszon. Sok tízezer kilométerre a Mirnij állomástól szalad a kutyaszán. Közel vagyunk az Északi-sarkhoz, a Szovjetunió észak-keleti részén egy csukcs kolhoz rénszarvastenyésztői között. Nem kell elhagyni a hatalmas szovjet ország határait, hogy a sarki télből a tavaszba érjünk. A Grúz Köztársaságban fekszik Szuhumi, fekete-tengeri üdülőváros. Itt már virágba borult a természet, megérkezett a tavasz. És amíg itt a nyárra készülnek az evezősök, Kujbisevben a jégmotorverseny vonzott sok ezer nézőt a stadionba. Ez a fiatal sportág évről-évre egyre népszerűbb lesz a Szovjetunióban. A versenyzők elérik a 100 kilométeres sebességet is. A győztes egy ufai versenyző lett.

Kivonatos leírás: Sarkvidéki táj, a gépből fényképezve. Térképen a Moszkvából a Déli-sarkig eljutó IL 18-as útvonala. A repülőgép leszállása. Antarktisz, Mirnij kutatóállomás – meteorológiai léggömb felbocsátása. Pingvinek. Északi-sarkvidék: csukcs falu, kutyaszán, rénszarvascsorda. Grúzia, Szuhumi: pálmafás utca, kerékpárosok, evezősök. Jégmotor-verseny Kujbisevben, bukások. A győztes, egy ufai versenyző.