Elhangzó szöveg: Fülöp Sándor vezérigazgató vezetésével Toivo Heikkilä finn nagykövet kíséretében magyar légügyi küldöttség utazott Helsinkibe. A MALÉV új menetrendszerű járata érinti Koppenhágát, Dánia fővárosát is. Rövid séta a városban. Pihenő a királyi palota előtt, ahol a kucsmás silbak az igazi idegenforgalmi látványosság. A város közepén ülőtüntetést is láthatott a magyar légügyi küldöttség. Dánia lakossága az amerikai atomfegyver-kísérletek ellen tiltakozik. Este volt, mire az IL 18-as Helsinkibe, Finnország fővárosába érkezett. Másnap hajnalban a még kihalt helsinki utcákon kezdtük a felfedező sétát. Az ott töltött néhány óra emlékét rögzítették ezek a felvételek előlegül a magyar fiataloknak, akiknek népes küldöttsége személyesen is megismerkedik majd a finn főváros nevezetességeivel, a 8. Világifjúsági Találkozón.

Kivonatos leírás: A MALÉV IL 18-as gépe és az utasok felszállás előtt a Ferihegyi repülőtéren. Felszállnak az utasok Hűvös Sándor és Toivo Heikkilä vezetésével a gépre. A gép egyik motorja, távolabb az irányító torony. Felemelkedik a gép. Koppenhága, rövid városnézés. A királyi palota. Kucsmás őr. Ülőtüntetés az amerikai atomfegyver-kísérletek ellen. Leszállás Helsinki repülőterén. Városnézés. A katedrális, a Szenátus tere, száguldó villamos egy utcában. Siető emberek a piactérnél. A Vásárcsarnok az öblön túlról nézve, az Uszpenszkij ortodox templom a távolban. Képek a városközpontról.