Elhangzó szöveg: A Belkereskedelmi Minisztérium és a Fővárosi Tanács kereskedelmi felügyelőségéről a beérkezett jelzések és panaszok nyomán szemleútra indulnak az ellenőrök. Reggel a Garay téri piacon. Itt szemre úgy tűnik, minden rendben van, de a tüzetesebb vizsgálódás megállapítja, hogy a 8,60-as őszibarack voltaképpen csak 5,60-at ér. Az új ártábla nyomban kikerül. Folytatódik a szemle egész napon át, keresztül a városon. A tejbüfé előtt tornyosuló üres ládahalmaz sem kerüli el az ellenőrök figyelmét. A Szent István körúti Röltex aktára a következő állomás. Tűzveszélyesen összezsúfolva közel egy milliós érték. 5 órai tea a Margitszigeti kaszinóban. Itt is elkél az ellenőrzés, amelyen részt vesz az üzletvezető is. Előkerül a refraktoműszer, amellyel megállapítják nincs-e felhígítva az ital. A Váci úti Sörkertben a féldecit 4,1 centiliternek mérték. Ezen a napon 24 helyen volt ellenőrzés, de a jogos bejelentések gondoskodnak róla, hogy maradjon munka másnapra is.

Kivonatos leírás: Budapesti utcakép. Gyalogosok, két Ikarus 620-as. Az ellenőrök az irodában - térképen magyaráznak. Garai téri piac: őszibarackok méretét ellenőrzik. A 8.60-as ártáblát 5.60-ra javítják. Különböző boltok feliratai (Csemege, Kerékpár és alkatrészek, Hús Hentesáru, Csillár, Cipőbolt, Virágért, Édesség bolt, Tejbüffé!). Üres ládák halmokba állítva a tejbüfé előtt. Röltex bolt kirakata. Összezsúfolt áruk a raktárban. Margit szigeti Casino: refraktométerrel ellenőrzik az ital sűrűségét. Féldeci-ellenőrzés a Váci úti Sörkertben. Étteremből kijövő ellenőrök. Egyikük még beleír valamit noteszébe, majd zsebre teszi.