Elhangzó szöveg: Mindenki újságot vásárol. Izgatottan olvassák az utcákon, hogy a Szovjetunióban fellőtték Föld-körüli pályájára a Vosztok-3 űrhajót Andrijan Nyikolajev űrpilótával a fedélzetén. Az emberek még alig ocsúdtak fel, máris újabb szenzációt közölnek a lapok, a rádiók, a televíziók. A Vosztok-3-hoz közel álló pályán kering a Vosztok-4, utasával, Pável Popovics alezredessel. A szovjet tudomány nagy diadala ez. Megszületett az első csoportos űrrepülés. A szerencsésebbek az Intervízió adásában Magyarországon is láthatták a szovjet űrrepülőket.

Kivonatos leírás: Újságot vásároló emberek. Esti Hírlap, Népszabadság, Népszava, Hétfői Hírek címlapjai közelről. Újságot olvasók villamoson, utcán. Rádiót hallgatók. Televíziót nézők. Pável Popovics a képernyőn.