Elhangzó szöveg: A Parlament Munkácsy-termében bensőséges ünnepség keretében adta át Szkobelcin akadémikus a Nemzetközi Lenin-Békedíj kitüntetést Dobi Istvánnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökének. A nagy kitüntetés átvétele alkalmából Dobi István többek között ezeket mondotta: (Dobi szinkron): "Ebben az ünnepi pillanatban megint jelentkeznek bennem azok az elfogódott érzések, hogy mekkora jelentősége van a Lenin-Békedíjnak, ezekben a nyugtalanságoktól és veszélyektől terhes időkben, amelyekben élünk. Még sokat kell dolgoznom, hogy erre a békedíjra, a benne kifejeződő elismerésre életem minden munkájának összességével méltó legyek."

Kivonatos leírás: A parlament épülete a Kossuth tér felől. Az oklevél. A Parlament Munkácsy-terme. Egymás mellett állnak Dobi István, Kállai Gyula és Rónai Sándor. Dobi mellett Szkobelcin akadémikus beszél. A díj. Dobi átveszi a kitüntetést. Szkobelcin mögött Kádár János tapsol. Az akadémikus kitűzi a kitüntetést. A jelenlévők tapsolnak. A kitüntetett beszél (szinkron). Magyar politikusok: Kádár, Münnich, Marosán, Erdei Ferenc,Harmati Sándor, Doleschall Frigyes. Kádár János Dobival beszélget, Szkobelcin akadémikus társaságában.