Inzertszöveg:
Küzdelem a vízzel (Csőke József, Fifilina József, Farkas Kálmán, Sziklay Kornél, Szabó Árpád)
Elhangzó szöveg:
A keményre fagyott földön megállt a víz. Március közepére félmillió hold földet öntöttek le a belvizek. Kiáradtak a kisebb folyók és patakok, napok alatt tanyák és falvak kerültek víz alá. A Tápió és a Zagyva, a Kraszna és a Szamos, a Hernád és az Ipoly megáradt sodró vize az alacsonyan fekvő területekre tört. A sötétszürke áradat tengerként hullámzik ott, ahol tavaly az aszály sanyargatta a földeket. A tavaszi munkákra készülő családok, most, a tavasz első napjaiban otthonukat védve a jeges áradat ellen küzdenek. Budapest külső kerületeiben, fejér, Veszprém, Heves, Szolnok megyében ezrek életét, munkájuk gyümölcsét, otthonukat, vagyonukat kellet édeni. A veszélyeztette területeken mindenütt megindult az azonnali segítség. A bajba jutottak megsegítésére egész községek, járások, megyék fogtak össze. A gyors segítéségnek volt köszönhető, hogy majdnem mindenütt sikerült megmenteni a családi értékeket. Újszászon néhány óra alatt 1 méterrel magasították a több kilométeres gátakat, nehogy a víz a házakba törjön. A községeket és a peremkerületeket átszelő elsodort hidakat még aznap helyreállították. A Zagyva mentén számos községet fogott körül a víz. Az otthon maradta: idősek és fiatalok, férfiak és nők fogtak össze, hogy megvédjék otthonukat. Hordják, döngölik, tapossák a földet, hogy keményebb legyen a gát. Jön a segítség a szomszédos megyékből és itt vannak a szovjet katonák is, hogy a megáradt víztől mentsék a magyar falvakat. Jászdózsára éjszaka tört a víz. A munkásőrök a szovjet katonák segítségével néhány óra alatt biztonságos fedél alá mentették a falu lakóit. Fejér megyében a diákok a honvédséggel együtt erősítették a gátakat. A legveszélyeztetettebb szakaszokra a munkásőrök hordják a köveket, és homokzsákokkal torlaszolják el az áradat útját. A víz Székesfehérvárnál áttörte az országúti betont és töltést. Itt a kórház személyzete, és a járó betegek is részt kértek a munkából. Szivattyúk százai dolgoznak most a veszélyes pontokon. Amíg a belvizek elvezetése folyik, addig a Duna felső szakaszán jeges áradat zúdult a partokra. Visegrád előtt átszakította a gátakat. Budapesten egy nap alatt a rakpartig emelkedett a víz, de a dunai jeges ár néhány óra alatt gyors iramban elvonult.
Kivonatos leírás:
Áradás és belvizek. A Tápió, a Zagyva, a Kraszna, a Szamos, a Hernád és az Ipoly mentén. Átszakadó gát. Munka a gátakon Újszásznál. Horják, tapossák, döngölik a földet. Jászdózsa, éjszaka, betörő árvíz. Fejér megye: diákok, honvédek lapátolnak homokzsákba. Munkásőrök köveket hordanak. Székesfehárvárnál a kórházi dolgozók segítenek. Szivattyúk a veszélyes pontokon. Visegrádnál jeges áradat, hatalmas jégtömbök, jégzajlás budapesti hídak alatt.
Kapcsolódó témák:
-
Szakmai címkék:
-
Kapcsolódó helyek:
-
Személyek:
-
Nyelv:magyar
Kiadó:Budapest Filmstúdió
Azonosító:MFH_1963_12-01